Te zdjęcia nie pokazują „deszczu robaków” w Chinach tylko kwiaty topoli

  • Ten artykuł jest starszy niż rok.
  • Opublikowano 15/05/2023, 15:27
  • Przeczytasz w ciągu 4 minut
  • Autor: AFP Hongkong
  • Tłumaczenie: Natalia SAWKA
Nagranie, które miało setki tysięcy udostępnień w mediach społecznościowych i które zostało podchwycone przez media na całym świecie, z fałszywym przesłaniem, że pokazuje ono „deszcz robaków”, który spadł w Pekinie, w rzeczywistości zostało nakręcone w północno-wschodniej prowincji Chin Liaoning i pokazuje kwiatostany topoli, które są powszechnym zjawiskiem w tej części kraju.

Zdjęcia i nagranie przedstawiające rzekomy „deszcz robaków” stały się popularne w mediach społecznościowych od początku marca. Nagranie przedstawia zaparkowane na ulicy – rzekomo w Pekinie – samochody, które pokryte są małymi obiektami przypominającymi robaki.

Image
Zrzut ekranu z Facebooka wykonany 11 maja 2023 roku

Zdjęcia były udostępniane w różnych językach m.in. w języku angielskim, francuskim i bułgarskim.

Jak udało nam się wyśledzić, jednym z pierwszych użytkowników, który wspomniał o tzw. „deszczu robaków”, było użytkownik konta na Twitterze o nazwie Rio Times. Tweet został opublikowany 8 marca 2023 roku.

Dwa dni później nagranie pojawiło się w artykule na stronie amerykańskiego tabloidu New York Post oraz na platformie India.com.

To samo wideo nadal pojawia się w różnych językach m.in. na YouTubie, Twitterze, Facebooku i w amerykańskiej sieci społecznościowej Gettr.

W Polsce zdjęcia z fałszywym przesłaniem były udostępniane na Facebooku, tutaj, ale również udostępniały je przeróżne media (1, 2, 3), które pomimo wspominania o kwiatach topoli, informują głównie o rzekomym deszczu robaków.

Jak potwierdzają doniesienia wiarygodnych źródeł, takich jak BBC i National Geographic, rzeczywiście istnieje zjawisko przenoszenia miałych zwierząt przez wiatr. Należy jednak zauważyć, że obrazy, które analizujemy, nie wpisują się w tę konkretną kategorię przenoszenia zwierząt przez wiatr.

Wirusowe wideo tak naprawdę przedstawia kwiaty topoli, tzw. kotki, które są kwiatostanami tych drzew. Pełną definicję można przeczytać tutaj: kotka to „kwiatostan podobny do kłosa (...), zwykle zwisający i opadający w całości (wierzby, topole, brzozy, olsze, leszczyny i orzechy mają w postaci kotki przeważnie tylko kwiaty pręcikowe)”.

Kwiaty topoli

Jeśli przyjrzeć się dokładnie tablicom rejestracyjnym zaparkowanych samochodów widocznych na filmie, można zauważyć, że pochodzą one z miasta Shenyang w prowincji Liaoning, na północnym-wschodzie Chin.

Wyszukiwanie słów kluczowych w chińskiej wyszukiwarce o nazwie Baidu poprzez wpisanie widocznych w filmie nazw sklepów wskazuje, że film został nakręcony w Shenyang, na ulicy Wenhua, a nie w Pekinie.

Poniżej publikujemy zrzuty ekranu porównujące obrazy z filmu (z lewej strony) z obrazami znalezionymi dzięki mapom Baidu (z prawej strony).

Image
Zrzuty ekranu z filmu (po lewej) i Baidu Maps (po prawej) wykonane 11 maja 2023 roku

Agencja AFP skontaktowała się pracownikiem restauracji, o imieniu Zhang, który pracuje w pobliżu miejsca, gdzie nagrano wideo. Zhang potwierdził AFP, że faktycznie na ulicy Wenhua Road znajdują się topole i że co roku, wiosną, zrzucają swoje kwiaty.

„Co roku obserwuję, jak kwiaty topoli spadają na ulicę w Shenyang” – powiedział Zhang agencji AFP 28 marca 2023 roku.

Zhang nawet zrobił zdjęcia topoli i ich kwiatostanów przed restauracją wzdłuż ulicy Wenhua Road. Zdjęcia stanowią jasne dowody na obecność topoli i ich kwiatostanów.

Image
Zdjęcia kwiatów topoli wykonane 28 marca przez Zhanga i przekazane przez niego agencji AFP

Topole są częścią rodziny wierzbowatych i występują naturalnie na półkuli północnej. Ich kwiaty kwitną w zwisających kotkach, czyli cylindrycznych skupiskach kwiatów, jeszcze przed rozwojem liści, aby ułatwić zapylenie przez wiatr.

Według Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa ONZ, Chiny posiadają „wyjątkowo bogatą” różnorodność drzew z rodziny topolowatych, zwłaszcza w północnych prowincjach kraju.

Biuro Porządku Publicznego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego Chin stwierdziło także 12 marca, że udostępniane w fałszywych postach wideo w rzeczywistości pokazuje kwiaty topoli.

Shi Jun, członek Komitetu Komunikacji Naukowej Chińskiego Towarzystwa Botanicznego, opublikował 12 marca kilka zdjęć podobnych kwiatostanów razem z hasztagiem dotyczącym tego samego nagrania.

Poniżej porównanie zrzutów ekranu: z lewej strony wideo w fałszywych postach, z prawej strony zdjęcia opublikowane przez Shiego.

Image
Zrzut ekranu nagrania porównany ze zdjęciami kwiatostanów topoli autorstwa Shi, 10 maja 2023 roku

Lewis J. Feldman, profesor biologii roślin na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, powiedział 4 kwietnia, że według niego "najbardziej prawdopodobne" było to, że wideo w fałszywych postach pokazuje kwiatostany topoli.

Zastanawiasz się czy informacja jest prawdziwa? Napisz do nas. Sprawdzimy

Skontaktuj się z nami