Piłka w koszu podczas sesji treningowej Orlando Magic w Staples Center w Los Angeles, Kalifornia, 3 czerwca 2009 roku, w przeddzień meczu 1 finału NBA pomiędzy Los Angeles Lakers i Orlando Magic. (AFP / Gabriel Bouys)

Gabrielle Ludwig nie identyfikuje się jako „młoda nastolatka”, by grać w koszykarskiej lidze dziewcząt

  • Ten artykuł jest starszy niż rok.
  • Opublikowano 23/03/2021, 13:00
  • Zaktualizowane w 23/03/2021, 13:00
  • Przeczytasz w ciągu 3 minut
  • Autor: Louis BAUDOIN-LAARMAN, AFP USA
  • Tłumaczenie: AFP Polska
Ponad 300 udostępnień miały zdjęcia w mediach społecznościowych, których autorzy twierdzili, że przedstawiają „pięćdziesięcioletniego mężczyznę identyfikującego się jako młoda nastolatka, by grać w koszykarskiej lidze dziewcząt”. To nieprawda. Osoba na zdjęciu to Gabrielle Ludwig, transpłciowa kobieta, która grała w drużynie uniwersyteckiej w latach 2012-2014.

„Facet, lat 50. Gwiazda w koszykarskiej młodzieżowej lidze dziewcząt. Może tam grać, ponieważ identyfikuje się jako młoda nastolatka” – czytamy w treści publikacji udostępnionej na Facebooku 6 marca (1, 2). Publikacje miały razem ponad 300 udostępnień.

Image

Zrzut ekranu z Facebooka z 23 marca 2021 roku 

Podobne posty były publikowane w języku angielskim i portugalskim.

Twierdzenie pojawiło się w momencie, kiedy w Stanach Zjednoczonych trwa dyskusja na temat obecności osób transpłciowych w kobiecych dyscyplinach sportowych. 11 marca 2021 r. gubernator Mississippi podpisał ustawę zakazującą transseksualnym kobietom i dziewczętom udziału w zawodach sportowych kobiet, która ma wejść w życie jeszcze w tym roku. Rok wcześniej podobną decyzję podjęły władze stanu Idaho, jednak sąd federalny Stanów Zjednoczonych zawiesił tę ustawę, więc obecnie nie ma ona mocy prawnej. Jak czytamy w artykule NPR, amerykańskiego publicznego radia, około 35 podobnych projektów ustaw, które chcą ograniczyć lub uniemożliwić udziału transpłciowym sportowcom konkurowania w sportach kobiecych, jest rozważana do wejścia w życie w 20 stanach. 

I mimo że zdjęcie udostępniane w publikacjach na Facebooku jest prawdziwe, to fałszywe jest twierdzenie, że osoba ze zdjęcia „identyfikuje się jako młoda nastolatka”, która „gra w koszykarskiej, młodzieżowej lidze dziewcząt”.

Dziennikarze AFP Factcheck wyszukali nazwę zespołu „Mission Saints” widoczną na koszulkach drużyny ze zdjęć. Dzięki temu udało im się zidentyfikować osobę widoczną na fotografii. To Gabrielle Ludwig, transpłciowa kobieta, która stała się popularna, kiedy w 2012 r. dołączyła do „Mission College” - kobiecej drużyny koszykarskiej grającej w szkole pomaturalnej w Kalifornii.

Gabrielle Ludwig grała dwa sezony dla „Mission College”, w latach 2012-2013 pomogła drużynie zdobyć mistrzowski tytuł ligi, a w 2013-2014 została wybrana do drużyny gwiazd całej ligi.

Jak powiedział AFP Factcheck Corey Cafferata, trener „Mission Saints”, Gabrielle Ludwig ma około 198 cm wzrostu (sześć stóp i sześć cali) i grała w wieku 50 lat. Później przez rok w sezonie 2013-2014 pracowała jako asystentka trenera. Słowa trenera potwierdza oficjalna strona drużyny „Mission Saints”.

Cafferata powiedział również, że kobieta grała w drużynie osiem lat temu, natomiast od siedmiu lat nie pracuje już jako asystentka. Głównym powodem odejścia z zespołu miał być jej wiek.

Czy Gabrielle Ludwig identyfikuje się jako młoda nastolatka? – Nie, to nieprawda – stwierdził trener i dodał: – Gabbi nigdy by nie powiedziała, że jest nastolatką, nigdy. Była 52-letnią kobietą, która pracowała na pełen etat. Miała partnera i troje dzieci.

Gabrielle Ludwig urodziła się w Niemczech. Jeszcze będąc dzieckiem wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie jako chłopiec grała w koszykówkę. Później służyła w marynarce wojennej USA. Brała udział w operacji „Pustynna Burza” w czasie I wojny w Zatoce Perskiej w latach 1990-1991.  

Cafferata stwierdził również, że Gabrielle Ludwig grała w lidze akademickiej, a nie młodzieżowej i dodał, że większość pozostałych graczy miała od 18 do 20 lat. Powiedział też, że gra Gabrielle Ludwig nie wyróżniała się na tle innych kobiet. – Powiedziałbym, że byli lepsi od Gabbi, ponieważ byli młodsi i w lepszej formie.  

Jeśli chodzi o dokumenty potwierdzające jej żeńską tożsamość, Cafferata zapewnił, że „Gabbi spełniała wymagane normy”.  

Cafferata podkreślił też, że historia o Gabrielle Ludwig jest bardzo stara. Zaznaczył, że w drużynie grały też inne osoby transpłciowe, a Gabrielle była po prostu jedną z pierwszych.

Nie udało nam się skontaktować z byłą koszykarką. Ludwig nie odpowiedziała na prośby AFP Facktcheck o komentarz.

Wniosek: osoba na zdjęciu to Gabrielle Ludwig, to transpłciowa kobieta, która grała w drużynie koszykarskiej w latach 2012-2014. Odeszła ze sportu ze względu na dojrzały wiek. Jak mówi jej były trener, Gabrielle nie utożsamia się „jako młoda nastolatka”.

Zastanawiasz się czy informacja jest prawdziwa? Napisz do nas. Sprawdzimy

Skontaktuj się z nami