Zrzut ekranu z Facebooka z 16 grudnia 2019 r.

Nie, to nie jest niemiecka kampania społeczna

Copyright © AFP 2017-2022. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Nieprawdą jest to, że Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców w Niemczech zachęca kobiety, by dawały się „zapładniać imigrantom”. Zarówno grafika, jak i hasło zostały wymyślone przez niemieckiego satyryka.

Grafika przedstawiająca jasnowłosą kobietę otoczoną szóstką mężczyzn ma 11,4 tys. wyświetleń oraz 1,7 tys. udostępnień na Facebooku. Została udostępniona najpierw na Twitterze, a później znalazła się na Facebooku. W tweecie możemy przeczytać:
„Niemieckie Ministerstwo ds Migracji i Uchodźców wzywa:

«Daj się zapłodnić imigrantowi, by twoje dzieci nie były wkrótce prześladowane na tle rasistowskim».

Nowa kampania świadomościowa finansowana z tzw. funduszy europejskich.

Polacy dalej chcecie być w Unii Europejskiej?”.

Zrzut ekranu z Facebooka z 16 kwietnia 2019 r.

W grafice widnieje również logo Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców w Niemczech (niem. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Jest również informacja w języku niemieckim, która w tłumaczeniu na język polski brzmi: „Pozwólcie się zapłodnić, by wasze dzieci nie były wkrótce prześladowane na tle rasowym” - (niem. Lass dich besamen damit deine Kinder in wenigen Jahren nicht rassistisch verfolgt werden).

Grafika jest manipulacją

Przesłaniem grafiki, która rzekomo pokazuje akcję społeczną w Niemczech, ma być, że osoby, które się nie dostosują do nowego pomysłu, będą w przyszłości prześladowaną mniejszością. Jej wiarygodność ma potwierdzać logo niemieckiego urzędu.

Niemniej jednak, w grafice użyto wizerunku Hillary Scott, która jest amerykańską gwiazdą porno, a fotografia to kadr z filmu pornograficznego „Gang Bang Fever”, który pochodzi z okładki DVD filmu „Hole in the dark (The Candy Shop)”.

Na zdjęciu widać też podpis z prawej strony, który brzmi: „In Satira by Uwe Ostertag” (tłum. W satyrze Uwe Ostertaga). Jak czytamy na niemieckiej stronie Mimikama, która zajmuje się wyłapywaniem fałszywych informacji znalezionych w sieci, Uwe Ostertag to znany niemiecki kpiarz (ang. troll), który wymyśla cytaty i przypisuje niektórym osobom słowa, których ci nigdy wcześniej nie wypowiedzieli.

Podpisy, które Ostertag umieszcza w swoich grafikach, często są ignorowane lub czasami celowo usuwane. Dlatego też wiele osób zazwyczaj wierzy w jego manipulacje. 

Grafika z amerykańską aktorką była już nieraz wykorzystywana w mediach społecznościowych. Z podobnym przesłaniem była udostępniana wśród niemieckich użytkowników wiosną 2018 r., a także w sierpniu 2016 r., tyle że wtedy została użyta już w innym kontekście.