Nie, Noa Pothoven nie poddała się eutanazji

Noa zmarła w niedzielę 2 czerwca. O śmierci informował holenderski dziennik De Gelderlander. Gazeta wydawana jest w regionie Arnhem, gdzie nastolatka mieszkała razem z rodziną.

Image

Mapa Holandii

Rok temu, tuż po publikacji autobiografii „Winnen of leren”, w której Noa opisywała swoje zmagania z depresją, de Gelderlander opublikował artykuł o nastolatce. Holenderka wyznała, że była molestowana w wieku 11 lat, a trzy lata później zgwałcona przez dwóch mężczyzn. Opowiadała o swojej traumie i o tym, jak kilka razy chciała odebrać sobie życie. Cierpiała m.in. na zespół stresu pourazowego, depresję i anoreksję.

Dziewczynka w 2018 r. bez wiedzy rodziców zwróciła się do kliniki Levenseind w Hadze, z prośbą o eutanazję lub wspomagane samobójstwo. Prośba została odrzucona.

Holandia jest jednym z kilku krajów, gdzie eutanazja jest legalna dla wszystkich, którzy ukończyli co najmniej 12 lat. Pacjenci od 12 do 16 lat muszą otrzymać zgodę rodziców. Nie jest to jednak „śmierć na zawołanie”. Trzeba spełnić kilka warunków m.in. lekarz musi być przekonany, że prośba pacjenta jest dobrowolna i została głęboko przemyślana, a także skonsultować się z co najmniej jednym niezależnym lekarzem. W Unii Europejskiej eutanazja jest legalna także w Luksemburgu i w Belgii.

Image

Aktualny status eutanazji w Europie (mapa): niebieski - eutanazja czynna legalna, zielony - eutanazja bierna legalna, żółty - wspomagane samobójstwo dozwolone, czerwony - eutanazja nielegalna, czarny - niejasny status eutanazji, szary - b.d., źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_euthanasia

O śmierci Holenderki donosiły zagraniczne media. Nagłówki m.in. Daily Mail, Independent i Washington Post błędnie informowały, że „Noa poddała się eutanazji”. Nawet papież Franciszek, który odniósł się do tragicznej historii siedemnastolatki, napisał na Twitterze: „eutanazja i wspomagane samobójstwo są porażką wszystkich”.

Eutanazja i wspomagane samobójstwo są porażką wszystkich. Odpowiedź, do której jesteśmy wezwani to nieporzucanie nigdy tych, którzy cierpią; nie poddanie się, ale objęcie troską i miłością, by przywrócić nadzieję.

— Papież Franciszek (@Pontifex_pl) 5 czerwca 2019

O sprawie pisały również polskie media błędnie informując, że dziewczynka poddała się eutanazji m.in. Radiozet, Rzeczpospolita i RMF 24. 

Image

Zrzut ekranu nagłówków polskich serwisów informacyjnych

Kilka godzin później okazało się, że informacje dotyczące eutanazji były nieprawdziwe. Pierwsza napisała o tym Naomi O’Leary, dziennikarka Politico Europe, która wcześniej pracowała dla AFP i Reuters News Agency.

A 17-year-old rape victim was NOT euthanised in the Netherlands.@euronews @Independent @DailyMailUK @dailybeast are all wrong
It took me about 10 mins to check with the reporter who wrote the original Dutch story.
Noa Pothoven asked for euthanasia and was refused (cont.) pic.twitter.com/e7PYQSCxG1

— Naomi O'Leary (@NaomiOhReally) 5 czerwca 2019

— Około dziesięciu minut zajęło mi sprawdzenie u dziennikarza, który napisał oryginalną holdenderską historię. Noa Pothoven prosiła o eutanazję, ale jej odmówiono — tłumaczyła na Twitterze.

W mniej więcej podobnym czasie pojawiło się oświadczenie kliniki Levevenseinde, że Noa nie zmarła z powodu eutanazji, a jej śmierć była wynikiem odmowy jedzenia i picia. Również holenderski minister zdrowia, opieki społecznej i sportu przesłał do AFP oświadczenie, w którym pisał, że pomimo doniesień międzynarodowych mediów o śmierci dziewczynki, Noa nie poddała się eutanazji.

Późnym wieczorem holenderski de Gelderlander opublikował oświadczenie rodziców, którzy potwierdzili, że Noa zmarła odmawiając jedzenia i picia. 

Potem zarówno polskie, jak i zagraniczne media poprawiły swoje artykuły lub ponownie napisały historię o holenderskiej nastolatce. Część skorygowała tytuły nagłówków m.in. RMF 24, Dzień Dobry TVN i Rzeczpospolita.