Obraz przedstawiający „ewakuację” ambasady USA w Kijowie został stworzony przy użyciu AI
- Opublikowano 02/06/2026, 14:47
- Przeczytasz w ciągu 6 minut
- Autor: Rossen BOSSEV, AFP Bułgaria
- Tłumaczenie: AFP Polska, Maja CZARNECKA
25 maja 2026 roku Rosja zapowiedziała atak na Kijów i wezwała cudzoziemców, w tym dyplomatów, do opuszczenia stolicy Ukrainy. Minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow miał podczas rozmowy telefonicznej z sekretarzem stanu USA Marco Rubio wezwać Waszyngton do ewakuacji dyplomatów z ambasady w Kijowie. Ostrzeżenie wywołało ostrą reakcję państw zachodnich, niektóre z nich oskarżyły Moskwę o eskalację trwającej ponad cztery lata wojny. W tym kontekście tysiące użytkowników mediów społecznościowych również i w Polsce udostępniło obraz wygenerowany przez narzędzia oparte na sztucznej inteligencji (AI) z przekazem, że przedstawia on ewakuację ambasady USA w Kijowie. Jednak narzędzia do rozpoznawania AI wykazały, że obraz nie ukazuje realnej sytuacji. Ponadto ambasada USA w stolicy Ukrainy zdementowała doniesienia o ewakuacji.
Ukraina nazwała te groźby „szantażem” i wezwała swoich sojuszników do zignorowania ostrzeżenia. Kilka zachodnich państw, w tym Polska, oświadczyły, że nie planują ewakuacji swojego personelu dyplomatycznego. We wspólnym oświadczeniu wystosowanym na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych ONZ 27 maja 2026 roku prawie 50 krajów potępiło groźby Rosji wobec ambasad w Ukrainie.
„Ambasada USA w Kijowie ewakuowała swój personel. Chyba poważnie potraktowali słowa Putina o zrównaniu z ziemią Kijowa” – głosi post zamieszczony na Facebooku 27 maja 2026 roku wraz z grafiką przedstawiającą ludzi wsiadających do samochodów. To samo zdjęcie z podobnym przekazem udostępniono również na platformie X (tutaj oraz tutaj).
Zapytany o zdjęcie Grok, chatbot AI opracowany przez firmę X AI Elona Muska, błędnie napisał że to „stare zdjęcie z lutego 2022 r” .
Niektórzy użytkownicy dołączyli do grafiki mapę z rzekomym planem ataku na Ukrainę, twierdząc, że istnieją „doniesienia, które pokazują, że Ukraina przygotowuje się na rosyjską inwazję z Białorusi” i że Rosja „wysyła wojska na teren przygraniczny” z Ukrainą a inni zamieścili zdjęcia ministra spraw zagranicznych Rosji Siergieja Ławrowa i sekretarza stanu USA Marco Rubio, którzy rozmawiali przez telefon 25 maja, dzień po dużym ostrzale Kijowa. Ten ostatni post zyskał 700 udostępnień.
Chociaz Kijów od początku wojny obawia się, że Moskwa włączy Białoruś w konflikt, prezydent Aleksander Łukaszenko powiedział 21 maja, że Białoruś nie zostanie wciągnięta w wojnę na Ukrainie, ale że kraj będzie bronił się wspólnie z Rosją w razie agresji.
Grafikę udostępniono w mediach społecznościowych w wielu językach m.in po bułgarsku, angielsku, hiszpańsku, francusku, włosku, szwedzku, słowacku i rumuńsku.
Widać na niej ludzi, w tym jedną osobę, która ciągnie walizkę na kółkach, opuszczających strzeżony kompleks w stylu ambasady USA, pod którym czeka konwój czarnych pojazdów, a w oddali widać dym.
Jednak zdjęcie nie jest prawdziwe i zostało stworzone przy użyciu sztucznej inteligencji. Ambasada USA w Kijowie zaprzeczyła doniesieniom o ewakuacji.
Obraz wygenerowany przy użyciu AI
Przeprowadziliśmy w Google wsteczne wyszukiwanie obrazów posta na X a następnie wybraliśmy zakładkę „Informacje o tym obrazie”, w której pojawiła się informacja, że obraz ten „wykonano za pomocą AI od Google”.
Obrazy wygenerowane za pomocą narzędzi opartych na AI Google mają niewidoczny znak wodny, który można zidentyfikować za pomocą narzędzia SynthID firmy Google. Według tego narzędzia obraz rzeczywiście został utworzony za pomocą sztucznej inteligencji Google:
Dodatkowa analiza obrazu przy użyciu narzędzia Hive Moderation AI Detection wykazała, że prawdopodobieństwo, iż obraz został wytworzony przez AI, wynosi 99,7 procent.
Bliższe przyjrzenie się grafice ujawniło pewne niespójności wizualne. Na przykład lewa dłoń jednego z mężczyzn wydaje się być zdeformowana – widoczne są tylko cztery palce, a palce prawej dłoni są rozmazane lub zniekształcone. Ponadto tablica rejestracyjna jednego z SUV-ów zawiera nietypowe i niezrozumiałe symbole, które nie przypominają łatwo rozpoznawalnych tablic rejestracyjnych korpusu dyplomatycznego CD używanych obecnie na Ukrainie.
Linia przerywana na drodze wygląda dziwnie: odległości między białymi odcinkami zdają się być znacznie krótsze na pierwszym planie niż te widoczne w tle, a przebieg linii na pierwszym planie nie zgadza się z linią na drugim planie (co zaznaczyliśmy czerwoną kreską poniżej).
Porównaliśmy analizowaną grafikę ze zdjęciami kompleksu ambasady USA w Kijowie z Google Street View i zauważyliśmy liczne niezgodności z wyglądem placówki. Poniżej porównanie bramy znajdującej się przy ulicy Aviakonstruktor Igor Sikorski 4, gdzie mieści się ambasada USA z rzekomą bramą ambasady widocznej w grafice:
A tak wygląda wejście od ul. Zhambyla Zhabajeva 2 :
Ponieważ zdjęcia na Google Street View są stare (z 2015 roku), porównaliśmy je ze zdjęciami z sierpnia 2025 roku, dostępnymi w fotograficznej bazie AFP. Ogrodzenie i wjazd do ambasady USA wyglądają inaczej niż na zdjęciu wygenerowanym przez sztuczną inteligencję. Między innymi ogrodzenie wokół ambasady nie jest pełnym murem, lecz składa się z metalowych prętów. Znaki drogowe również są inne. AFP nie znalazła dwukierunkowej drogi z dwoma pasami ruchu w każdym kierunku w pobliżu ambasady w Kijowie.
Ambasada zdementowała doniesienia o ewakuacji
W poście na X z 28 maja 2026 roku ambasada USA w Kijowie zdementowała doniesienia o ewakuacji. „Ambasada USA działa. Nie zaszły żadne zmiany w naszej działalności, a wszelkie inne doniesienia są fałszywe” – poinformowała placówka. Ambasada dodała, że Departament Stanu USA „regularnie dokonuje przeglądu sytuacji bezpieczeństwa” swoich placówek (zarchiwizowany link ).
Oświadczenie ambasady pojawiło się po tym, jak szefowa unijnej dyplomacji Kaja Kallas poinformowała dziennikarzy przed nieformalnym spotkaniem ministrów spraw zagranicznych UE na Cyprze 28 maja 2026 roku (zarchiwizowany link ), że „wszyscy Europejczycy zostali, Amerykanie odeszli”. Powiedziała to po godzinie 7:20, odnosząc się do ambasad w stolicy Ukrainy. Zapis jej wypowiedzi, opublikowany na stronie internetowej ESDZ, zawiera sprostowanie: „*Zaktualizowano o korektę dotyczącą obecności dyplomatycznej w Kijowie” (zarchiwizowany link ).
Atak Rosji przeprowadzony na stolicę Ukrainy 24 maja 2026 r. należał do najcięższych w Kijowie od czasu rozpoczęcia przez Rosję pełnoskalowej inwazji na ten kraj w lutym 2022 r. Zginęły w nim cztery osoby, a wiele budynków zostało zniszczonych.
Wcześniej Rosja oskarżyła Ukrainę o atak 22 maja na akademik w Starobielsku, w okupowanym przez Rosję obwodzie ługańskim, w którym zginęło 21 osób. Z kolei, według ukraińskich władz, w masowym ataku 14 maja na stolicę Ukrainy zginęły 24 osoby. Obie strony zaprzeczają, jakoby ich celem była ludność cywilna.
Konflikt, który rozpoczął się inwazją Rosji, jest najbardziej krwawym konfliktem w Europie od czasów II wojny światowej. Według analizy AFP, w maju Rosja wystrzeliła rekordową liczbę dalekiego zasięgu dronów w kierunku Ukrainy. Rozmowy pod przewodnictwem USA mające na celu zakończenie walk utknęły w martwym punkcie od czasu konfliktu na Bliskim Wschodzie.
Więcej weryfikacji AFP na temat wojny Rosji na Ukrainie można znaleźć po polsku tutaj, po angielsku tutaj.
Copyright © AFP 2017-2026. Jakiekolwiek komercyjne wykorzystywanie powyższych treści wymaga subskrypcji serwisu. Więcej informacji znajdą Państwo pod tym linkiem.
Zastanawiasz się czy informacja jest prawdziwa? Napisz do nas. Sprawdzimy
Skontaktuj się z nami
