Nagranie z parą śpiewających piosenkarzy nie przedstawia małżeństwa Zełenskich

Copyright © AFP 2017-2022. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Prawie 20 tys. udostępnień miało nagranie w mediach społecznościowych przedstawiające śpiewającą i grającą na gitarach parę. Według użytkowników wideo przedstawiało prezydenta Ukrainy Wołodymira Zełeńskiego i jego żonę Olenę Zełeńską. To nieprawda. Mimo że Zełenski miał w przeszłości związek z branżą rozrywkową, to w rzeczywistości osoby występujące w filmie to Alejandro Manzano z amerykańskiego zespołu „Boyce Band” i brytyjska piosenkarka Connie Talbot.

„Olena i Wołodymyr Zełenscy-Endless Love” – czytamy w publikacji udostępnionej 11 marca 2022 r. Publikacja została już usunięta, ale wideo wciąż jest udostępniane w niektórych językach.

Zrzut ekranu z Facebooka wykonany 14 marca 2022 roku

Teledysk rzekomo z ukraińską parą prezydencką jest udostępniany na Twitterze, także w języku angielskim i hiszpańskim.

Użytkownicy rozpowszechniają nagranie w kontekście agresji Rosji na Ukrainę, która rozpoczęła się 24 lutego 2022 r. Kilka dni później, 8 marca, w liście otwartym do światowych mediów, Olena Zełenska potępiła masowe mordy na ludności cywilnej, w tym na dzieciach.

Dzięki wyszukiwarce Yandex udało nam się odnaleźć wideo na stronie amerykańskiego zespołu „Boyce Avenue”.

Nagranie zostało również opublikowane na YouTubie 20 lutego 2022 r., kilka dni przed rozpoczęciem rosyjskiej inwazji na Ukrainę.

„Endless Love” to piosenka z 1981 r., którą śpiewali Lionel Richie i Diana Ross.

W opisie teledysku coveru piosenki „Endless Love” wspomniano, że w nagraniu występuje Alejandro Manzano - główny wokalista, pianista i gitarzysta zespołu pop-rockowego „Boyce Avenue” - w towarzystwie brytyjskiej wokalistki Connie Talbot.

Porównanie wykonawców

Zełenski i jego droga do prezydentury

Wołodimyr Zełenski przed objęciem funkcji prezydenta w 2019 r. był aktorem oraz kabareciarzem. W 2015 został gwiazdą komediowego serialu telewizyjnego „Sługa narodu”, grając postać nauczyciela historii, który w wyniku zbiegu okoliczności objął urząd prezydenta Ukrainy. W 2006 r. wygrał pierwszą edycję „Tańca z gwiazdami”.

Od inwazji Rosji na Ukrainę postawa prezydenta Wołodymira Zełenskiego przyniosła mu uznanie na arenie międzynarodowej. W wygłaszanych przez niego w mediach społecznościowych komunikatach, które nagrywa w wojskowej koszulce khaki, zawiera zwykle apele o jedność narodową, podnosi rodaków na duchu i ostrzega przed największym niebezpieczeństwie dla kraju od 1941 r.

W rozmowie z prezydentem Stanów Zjednoczonych Joe Bidenem, który chciał mu pomóc uciec z ogarniętego wojną kraju, Zełenski miał powiedzieć: „walka toczy się tutaj. Potrzebuję amunicji, nie podwózki”.

24 lutego 2022 roku, po miesiącach eskalacji napięć między Rosją a krajami Zachodu, Władimir Putin rozpoczął inwazję na Ukrainę. Według danych Organizacji Narodów Zjednoczonych, ogarniętą wojną Ukrainę opuściło już ponad dwa miliony ludzi – najwięcej, bo ponad 1,7 mln z nich, trafiło do Polski.

Wniosek: śpiewająca para to nie jest małżeństwo ukraińskiej pary prezydenckiej. W teledysku występuje amerykański piosenkarz Alejandro Manzano oraz brytyjska piosenkarka Connie Talbot.

Tłumaczenie:
Konflikt w Ukraina