
Zmanipulowane nagranie wywołuje wrażenie, że Biden nie rozpoznał Rishi Sunaka
- Ten artykuł jest starszy niż rok.
- Opublikowano 28/04/2023, 17:46
- Przeczytasz w ciągu 3 minut
- Autor: Bill MCCARTHY, AFP USA
- Tłumaczenie: Natalia SAWKA
Copyright © AFP 2017-2025. Jakiekolwiek komercyjne wykorzystywanie powyższych treści wymaga subskrypcji serwisu. Więcej informacji znajdą Państwo pod tym linkiem.
„Debata w Wielkiej Brytanii dotyczy tego, czy Joe Biden odepchnął premiera Rishi Sunaka, czy też on sam poruszył się podczas gorącego uścisku dłoni Bidena po przybyciu do Belfastu” – czytamy w publikacji udostępnionej na Telegramie 14 kwietnia 2023 roku.
„Równie popularna jest teoria, że Joe Biden po prostu nie rozpoznał Rishi Sunaka, zwłaszcza, że było trochę ciemno” – czytamy dalej w poście.

Podobne treści były także udostępniane na Facebooku i Twitterze, również w języku angielskim i niderlandzkim. Treści udostępniano w czasie wizyty Bidena w Północnej Irlandii.
Nagranie, które krążyło na Twitterze, zostało udostępnione przez użytkownika o nazwie „Spriter”, który już wcześniej publikował dezinformację np. na temat wojny w Ukrainie. Wideo z Bidenem udostępnione przez tego internautę ma już ponad 3 mln wyświetleń.
Doniesienia, że Biden rzekomo odepchnął Rishi Sunaka po tym jak prezydent USA wylądował w Irlandii, są mylące, ponieważ bazują na nagraniu, które tak zostało zmontowane, że nie widać w nim powitania i uścisku dłoni obu przywódców.
„Materiał filmowy został zmanipulowany” – napisał agencji AFP w emailu 13 kwietnia Andrew Bates, zastępca sekretarza prasowego Białego Domu.
Wersja nagrania, na podstawie której twierdzi się, że Biden nie rozpoznał Sunaka, pochodzi z nagrania z przyjazdu Bidena, które zostało opublikowane przez Sky News na YouTubie. To nagranie zostało jednak zmontowane, pomija ich pełne powitanie. Co więcej, niektóre publikacje, na przykład ta, opierają się na materiale BBC, ale one również pomijają powitanie dwóch przywódców.
Stacja Sky News opublikowała jednak na swojej stronie internetowej inne nagranie, które pokazuje pełną wymianę zdań między przywódcami, w której Biden podaje rękę Sunakowi i rozmawia z nim przez kilka sekund, po czym dziękuje innym na lotnisku. W nagłówku towarzyszącym nagraniu możemy przeczytać: „Prezydent USA Joe Biden i premier Wielkiej Brytanii Rishi Sunak podają sobie ręce”.
Tę scenę widać również na dłuższym nagraniu, którym brytyjski nadawca podzielił się na Twitterze, gdzie również widać Bidena i Sunaka rozmawiających na płycie lotniska po początkowych powitaniach.
Watch the moment US President Joe Biden shakes hands with UK Prime Minister Rishi Sunak on the runway of Belfast International Airport
— Sky News (@SkyNews) April 12, 2023
Read more on this moment: https://t.co/c8VcepLHoY
pic.twitter.com/oB6yugmmD7
Nagranie, na którym widać powitanie dwóch przywódców było publikowane również przez inne kanały m.in C-SPAN. Agencja AFP również uchwyciła zdjęcia i wideo z przyjazdu Bidena.
Biden i Sunak spotkali się wcześniej przy kilku okazjach, w tym w Kalifornii w marcu. Spotkali się ponownie w Belfaście 12 kwietnia, po czym Rishi Sunak powiedział, że relacje między dwoma krajami są „w świetnej formie”.
AFP wcześniej obalała równiez inne dezinformujące treści na temat Bidena m.in. tutaj i tutaj.
Zastanawiasz się czy informacja jest prawdziwa? Napisz do nas. Sprawdzimy
Skontaktuj się z nami